「ロック解除」の文字を消す
http://xyz51.wordpress.com/2009/02/25/calendarweathertheme/
を参考にやったらできた。Springboard.stringsはplファイルなので、Windowsでやる場合erika utilitiesのplutilなどが必要。いったんxmlにして編集してからバイナリに変換し直す。もちろんバックアップは忘れずに。
plutil: [command_option] [other_options] file...
Command options are (-l is the default):
-h show this message and exit
-l output a list of the properties
-t create new property list(s) and exit
-c fmt rewrite the property list in format
fmt is one of xml1 binary1
-v key retrieve the value for key
-s key set the value for key with the option given in
-v (always outputs to xml)
-r key removes the key/value pair for key
-k list the top level property list keys以下作業記録
$ cd /System/Library/CoreServices/SpringBoard.app/Japanese.lproj/ $ cp SpringBoard.strings ~/tmp/ $ cd ~/tmp $ plutil -c xml1 SpringBoard.strings
$ plutil -c binary1 SpringBoard.strings $ su # mv SpringBoard.strings SpringBoard.strings.bak # cp ~mobile/tmp/SpringBoard.strings .
でReSpringすればok。
で現在結局こんな感じ。
